Translation
We offer the following language combinations:

Dutch into English
Toelating tot begraving en vervoer, Geleibrief voor Gelijkvervoer, Echtscheiding, Veiligheidsonderzoek, Uittreksel uit de Huwelijksakte, Getuigschrift van Woonst, Akte van Geboorte, getuigschriften en diploma's

French into English
Acte de naissance, Acte de mariage, Acte de décès, Déclaration de mariage

German into English
Führungszeugnis, Ehescheidung, Geburtsurkunde, Magisterprüfung, Namensänderungsurkunde, Heiratsurkunde, Auszug aus dem Heiratseintrag, Erbschaftsteuer

Spanish into English
Certificado de Nacimiento, Certificado de Matrimonio, Certificado de Defunción, Certificación de Matrimonio (Cuba), titulos universitarios

Certification (Statutory Declaration) and tamper-proof binding
Once we have translated your document, we professionally bind it in a tamper-proof binding, attaching our Statutory Declaration, which is signed by the translator and a solicitor.

Statutory Declarations are accepted by all major UK government agencies, as well as the Australian High Commission, Canadian High Commission, New Zealand High Commission.

Notarisation

If your document is for use in a court of law or outside the UK, your translations may need to be notarised. Please see our Prices page for details of cost.

Apostilles

If your document is notarised and for use outside the UK, then you may require an Apostille. Please see our Prices page for details of cost.

Special Delivery postage
For complete peace of mind, all our certificates are returned to you using the Royal Mail Special Delivery service, ensuring that you receive your certificates as quickly as possible.